Entwurf – vor Veröffentlichung prüfen und diesen Kasten löschen. Das ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Sie beschreibt, wie die App und diese Seite tatsächlich arbeiten (Stand der Technik am Erstellungstag). Ändert sich etwas, zum Beispiel ein Hoster, ein Zahlungsweg oder ein Dienst in der App, muss der Text angepasst werden. Bitte einmal von Steuerberater, Anwalt oder einem Datenschutz-Dienst prüfen lassen. Die englische Fassung ist eine Übersetzung der deutschen Fassung; maßgeblich ist die deutsche.

Draft – review before publishing and delete this box. This is a template, not legal advice. It describes how the app and this site actually work (state of play on the day of writing). If something changes, such as a host, a payment route or a service in the app, the text must be updated. Please have it checked once by a tax advisor, lawyer or a data-protection service. The English version is a translation of the German one; the German version prevails.

Website und Web-AppWebsite and web app

DatenschutzerklärungPrivacy notice

Stand:As of: 04.11.2026

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlich: Robin Hägermann, Quinheide 17, 32469 Petershagen, Deutschland. E-Mail: support@whatifswinglab.de

Controller: Robin Hägermann, Quinheide 17, 32469 Petershagen, Germany. Email: support@whatifswinglab.de

2. Kurzfassung2. Summary

Die App „WhatIf Swing Lab“ braucht kein Konto, enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Deine Eingaben, Einstellungen und Szenarien bleiben auf deinem Gerät. Daten gelangen nur in diesen Fällen zu uns oder zu Dritten: beim Aufruf der Seite (Server-Protokolle), beim Kauf von Pro (PayPal, Lizenzschlüssel) und bei der ersten Nutzung der Video-Analyse (Nachladen von Programmteilen).

The “WhatIf Swing Lab” app needs no account and contains no ads and no analytics or tracking tools. Your inputs, settings and scenarios stay on your device. Data reaches us or third parties only in these cases: when you visit the site (server logs), when you buy Pro (PayPal, licence key) and the first time you use video analysis (loading of program components).

3. Aufruf dieser Website und der Web-App (Hosting)3. Visiting this website and the web app (hosting)

Die Seiten werden bei ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten in Server-Protokollen, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Protokolle werden nach der beim Hoster üblichen Frist gelöscht. (Frist und Vertrag beim Hoster prüfen.)

The pages are hosted by ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. When you visit, the host processes technically necessary data in server logs, for example your IP address, date and time, requested file, browser and operating system. This is necessary to deliver and securely operate the site (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement exists with the host. Logs are deleted after the period customary at the host. (Check the period and agreement with the host.)

4. Speicherung in deinem Browser (Web-App)4. Storage in your browser (web app)

Die App speichert folgende Angaben ausschließlich lokal in deinem Browser bzw. in der installierten App, damit sie beim nächsten Start wieder da sind: Spielerprofil (z. B. Spielhand, Schlägerlängen), Sprache und Darstellung, Lernfortschritt, selbst gespeicherte Szenarien, die Anzahl der genutzten kostenlosen Analysen und, falls du Pro aktiviert hast, deinen Lizenzschlüssel. Dazu kommt ein Offline-Speicher (Service Worker) mit den App-Dateien, damit die App ohne Internet läuft. Auch diese Website merkt sich lokal deine Sprachwahl (DE/EN). Diese Speicherung ist für den gewünschten Dienst erforderlich. Wir haben darauf keinen Zugriff. Löschst du die Browserdaten oder die App, werden sie gelöscht.

The app stores the following only locally in your browser or in the installed app so that it is there at the next start: player profile (e.g. handedness, club lengths), language and display settings, learning progress, scenarios you saved, the number of free analyses used and, if you activated Pro, your licence key. In addition there is an offline store (service worker) with the app files so that the app works without internet. This website also remembers your language choice (DE/EN) locally. This storage is required for the service you requested. We have no access to it. If you delete browser data or the app, it is deleted.

5. Kauf von Pro (PayPal) und Lizenzschlüssel5. Buying Pro (PayPal) and licence key

Den Kauf wickelt PayPal ab (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg). Es gelten die Datenschutzhinweise von PayPal. Wir erhalten von PayPal die Angaben zur Zahlung, insbesondere deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Betrag und die Transaktionsnummer. Wir verarbeiten sie, um den Kauf zu erfüllen, also um dir deinen Lizenzschlüssel per E-Mail zu schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und um steuer- und handelsrechtliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Belege bewahren wir für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf.

Zum Lizenzschlüssel führen wir eine Verkaufsliste mit Schlüsselnummer, Datum, dem Namen, der im Schlüssel steht, und deiner E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adresse speichern wir auch, um dir später, wenn die App im App Store erscheint, kostenlos einen Code für die iPhone-App zu schicken, falls du Pro über diese Seite gekauft hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Zusage beim Kauf). Für die Einlösung des Codes verarbeitet Apple Daten nach eigenen Bestimmungen. Der Schlüssel selbst wird in der App auf deinem Gerät geprüft, dafür wird keine Verbindung zu uns aufgebaut.

The purchase is handled by PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg). PayPal's privacy notices apply. From PayPal we receive the payment details, in particular your name, email address, the amount and the transaction number. We process them to fulfil the purchase, i.e. to send you your licence key by email (Art. 6(1)(b) GDPR), and to meet tax and commercial-law obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). We keep the records for the statutory retention periods.

For licence keys we keep a sales list with key number, date, the name stated in the key and your email address. We also store the email address so that, once the app is released in the App Store, we can send you a free code for the iPhone app if you bought Pro through this site (Art. 6(1)(b) GDPR, promise made at purchase). Apple processes data under its own terms when you redeem the code. The key itself is verified in the app on your device; no connection to us is made for that.

6. Video-Analyse (Pro)6. Video analysis (Pro)

Dein Video wird ausschließlich auf deinem Gerät ausgewertet und nicht hochgeladen. Der Kamerazugriff erfolgt nur, wenn du die Live-Kamera selbst startest, und du bestätigst ihn im Browser. Beim ersten Benutzen der Video-Seite lädt dein Browser Programmteile für die Körpererkennung von cdn.jsdelivr.net und das Auswertungsmodell von storage.googleapis.com (Google). Dabei erfahren diese Anbieter technisch bedingt deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser. Die Anbieter können ihren Sitz oder Server außerhalb der EU haben. Die Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir aufgerufenen Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nutzt du die Video-Seite nicht, werden diese Dienste nicht angesprochen.

Your video is evaluated solely on your device and is not uploaded. Camera access happens only when you start the live camera yourself, and you confirm it in the browser. The first time you use the video page, your browser loads program components for body detection from cdn.jsdelivr.net and the evaluation model from storage.googleapis.com (Google). These providers technically learn your IP address and browser details. The providers may be based or have servers outside the EU. The legal basis is providing the function you requested (Art. 6(1)(b) GDPR). If you do not use the video page, these services are not contacted.

7. Kontakt per E-Mail7. Contact by email

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).

If you write to us, we process your email address and your message to reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR).

8. Keine Weitergabe, keine Werbung8. No disclosure, no advertising

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer an die oben genannten Dienstleister, soweit es für den Betrieb und den Kauf nötig ist, oder wenn das Gesetz es verlangt. Wir nutzen keine Cookies zu Werbezwecken und keine Reichweitenmessung.

We do not pass your data to third parties except the service providers named above, as far as needed for operation and purchase, or where the law requires it. We use no advertising cookies and no audience measurement.

9. Deine Rechte9. Your rights

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Schreib dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority. Write to the email address above for this.

10. Änderungen10. Changes

Ändert sich die App oder die Seite so, dass sich die Verarbeitung ändert, passen wir diese Erklärung an.

If the app or the site changes in a way that changes the processing, we will update this notice.